АНОНСИ ЗУСТРІЧЕЙ ЗІ СПРАВЖНІМ

» НЕПЕРЕМОЖНІ-28 о Дня Гідності та Свободи
» Згадуємо добрим словом Захисників України
» НЕПЕРЕМОЖНІ у Новгород-Сіверському
» НЕПЕРЕМОЖНІ-26, Межигір’я
» ЗНАЙ НАШИХ: Українська докласична поезія
» "Мовою серця". Розмай вражень
» "Воля громади: Червона доріжка Гідності"
» УКРАЇНСЬКІ ПЕРЕДЗВОНИ-11. День Незалежності
» ПО ЖИВОМУ
» ТЕНДІТНА СИЛА в Музеї Шістдесятництва
» "Тендітна Сила" йде в люди
» НЕПЕРЕМОЖНІ. День Києва-2107
» "Тарас Шевченко єднає народи". ЕМОЦІЇ
» ПЕРЕМОЖЦІ ІІ Міжнародного проекту-конкурсу "Тарас Шевченко єднає народи" в номінації "ВІДЕОФОРМАТ"
» ПІДСУМКИ ІІ Міжнародного проекту-конкурсу Тарас Шевченко єднає народи. Номінації НАЖИВО та МІЙ ШЕВЧЕНКО
» Вийшла друком моя "ТЕНДІТНА СИЛА"
» Роздуми про українську поезію
» Положення про ІІ Міжнародний проект-конкурс "ТАРАС ШЕВЧЕНКО ЄДНАЄ НАРОДИ"
» Українські Передзвони-10
» Поезія як жінка
» Мрії Небесної Сотні. Відзнаки Героїв
» Звичайна, здавалося б, зустріч...
» ВІДКРИТИЙ ЛИСТ ДО ДРУЗІВ - близьких і далеких, майбутніх і колишніх
» Презентація альбому "СОНЯХИ" В’ячеслава Купрієнка
» УКРАЇНСЬКІ ПЕРЕДЗВОНИ - 9
» Мої Карпати
» НЕПЕРЕМОЖНІ у Центрі соціально-психологічної реабілітації дітей №1
» Час Візбора - 2016
» Презентація збірки авторів Донбасу та Криму "АТО...Мы, Судьбы..."
» УКРАЇНСЬКІ ПЕРЕДЗВОНИ - 8





© Тетяна Яровицина, 2011



 » ПІДСУМКИ ІІ Міжнародного проекту-конкурсу Тарас Шевченко єднає народи. Номінації НАЖИВО та МІЙ ШЕВЧЕНКО
 

НОВИНИ * АВТОРСЬКИЙ САЙТ ТЕТЯНИ ЯРОВИЦИНОЇ * ПРОСПЕКТ ПІДНЕСЕННЯ

ПІДСУМКИ ІІІ ЗАКЛЮЧНОГО ЕТАПУ

22 травня 2017 року

НОВИНИ * АВТОРСЬКИЙ САЙТ ТЕТЯНИ ЯРОВИЦИНОЇ * ПРОСПЕКТ ПІДНЕСЕННЯ

Дорогі друзі проекту-конкурсу "ТАРАС ШЕВЧЕНКО ЄДНАЄ НАРОДИ", шановні гості та наші чудові неповторні учасники! Надійшов час для оголошення підсумків ІІ Міжнародного проекту-конкурсу "Тарас Шевченко єднає народи" - 2017, який проводився з березня по травень 2017 року спільно Міжнародною лігою «Матері і сестри – молоді України» та Київським національним університетом імені Тараса Шевченка за підтримки Національної Ради жінок України, Товариства «Знання» України та шанувальників творчості Шевченка з близько 20 країн світу.
 


Нема мови про те, що заключному ІІІ етапу проекту-конкурсу, з огляду на його масштаби, передувала величезна і кропітка робота нечисленного оргкомітету, який працює суто на волонтерських засадах у вільний від основної роботи час, а також - важкий період оцінювання робіт високоповажним журі, до складу якого увійшли знані діячі науки і культури України.

Завершилася пора без сну і спочинку, і тепер трохи сумно: не все реалізовано, як бажалося б, не всі виступи наживо побачено за численними організаційними нюансами. Наголошуємо тут і зараз: кожен наш учасник віком від 4 до 82 рочків унікальний, кожен з вас торував свій власний шлях до Шевченка, виношував творчий задум, готувався, хвилювався, чекаючи на результати... Ми, організатори проекту, це усвідомлюємо і цінуємо. Тому наш проект все ж таки більше ПРОЕКТ, ніж конкурс. Отже й результати його - умовні. Значну частину переможців визначено журі, яке оцінювало подачу, дикцію, наявність чи відсутність помилок. Невелику частину учасників відзначено особисто автором проекту - Головою Оргкомітету, Послом Миру, Народною артисткою України Галиною Яблонською. Видатна актриса, берегиня України оцінювала саме глибину сприйняття і силу передачі духу Шевченкового слова. Із великою пошаною дослухаємося до оцінок людини, яка вже 82-й рік (!!!) на сцені українських театрів і трішечки менше - в кінематографі.

Певна річ, журі не могло відзначити всіх, бодай третину з 230 робіт учасників проекту-конкурсу, і хтось 100% буде розчарований. Але в нас попереду ще багато зустрічей, і, отже - шансів на Вашу особисту перемогу! До того ж, щиро радимо в мить потенційного розчарування згадати про важку долю і тернистий шлях Шевченка (так, він теж був живою людиною!) - і все стане на свої місця. Головне - ми зробили величезну справу: перегуки Шевченковим Словом звучали 36-ма мовами світу, проект об’єднав учасників зі стількох країн. І цим ми всі разом торуємо шлях до обєднання людей доброї волі різних національностей навколо високих духовних ідеалів Шевченка - жити в мирі і злагоді, у взаєморозумінні, любові і справедливості.

НОМІНАЦІЯ А "ЧИТАНА ТА СПІВАНА ПОЕЗІЯ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА: НАЖИВО"

Склад журі:

Голова журі:

  • Наєнко Михайло Кузьмович – літературознавець, доктор філологічних наук, професор. Член Спілки письменників та Спілки журналістів України. Заслужений діяч науки і техніки України, лауреат Національної премії України імені Т. Г. Шевченка та Української міжнародної премії імені Григорія Сковороди;

Члени журі:

  • Ющук Іван Пилипович – мовознавець, літературознавець, перекладач, громадський діяч, професор. Дослідник Голодомору-геноциду українців 1932-1933 років;
  • Косенко Юрій Анатолійович – перекладач, дослідник, голова Громадської організації «Українська ініціатива», автор проекту «Шевченко мовами світу»;
  • Панчук Петро Фадійович – народний артист України, лауреат премії імені Т.Г. Шевченка (2015) за втілення образу Шевченка;
  • Губа Володимир Петрович – український композитор. Народний артист України (1999). Лауреат премії ім. Лисенка (1997), лауреат Державної премії України імені Олександра Довженка (2014). Член Національних спілок композиторів і кінематографістів України.

Журі прослуховувало конкурсні програми 45 учасників – виконавців поезії Шевченка азербайджанською, англійською, бенгальською, білоруською, ґінді, грузинською, івритом, італійською, іспанською, китайською, кримсько-татарською, литовською, німецькою, польською, румунською, словацькою, тамільською, телуґу, українською, французькою, чеською, чеченською, японською мовами в підномінаціях:

А.1 Читана поезія (українською та мовами світу);
А.2 Співана поезія (українською та мовами світу);
А.3 Театралізована постановка (українською та мовами світу).

Переможцями конкурсу в номінації А. «Читана та співана поезія Тараса Шевченка: Наживо» визначено таких конкурсантів (* – особиста відзнака Голови Оргкомітету):

ГРАН-ПРІ:

1. Лейла Джабієва, дор. (м. Кагарлик, Україна; «Заповіт» та  «Мені 13-й минало» – художнє читання, азербайджанська та українська) – А.1.

 

Диплом «Мистецька Надія»:

1. Олена Калініченко, 7 р. (м. Бориспіль, Україна; 1) «Не молилася за мене…», 2) Остап Вишня «Ярмарок» (уривок); художнє декламування, українська) – А.1;

 


2. Глорія та Софія Говітт, 9 та 12 р. (Австралія, штат Новий Південний Уельс) у муз. супроводі Ансамблю бандуристів «Веснянка» дитячої музичної школи № 13 м. Києва; (твори «На чистім ставі край села…» - читана поезія, «Тополя», «Учітеся, брати мої...» – співана поезія, виконання англійською та українською мовою в інструментальному супроводі ансамблю "Веснянка" дитячої музичної школи №13 м. Києва) – А.2;


 


3. Суміла Сінгх Томар, 8 р. (м. Київ, Україна; 1) «У нашім раї на землі», 2) Абішєк Місшра «Поема про маму» та Ян Ті́рсен «Подорож матері» – художнє читання та виконання пісень українською та ґінді) – А.2;


4. Олександр та Мар’ям Мєстєчкіни, 8 та 4 р. (м. Кагарлик, Україна; «Садок вишневий коло хати», «Встала весна» – художнє читання, українською) – А.2.

 

Диплом І ступеня:

1. Микита Чуканов, 15 р. (м. Київ, Україна; «Титарівна», уривок – художнє читання, українською) – А.1;*

2. Анна Коваленко, 14 р. (м. Київ, Україна; «Гайдамаки», уривок – художнє читання, українською) – А.1;

3. Хань Юйцень (вокал) та ак. Артем Лавріненко, дор. (м. Циндао, Китай, навч. у Києві; 1) «Ой, одна я, одна» – українською 2) «Червона квасоля» (Сao Хueqin) – китайською; співана поезія) – А.2;


4. Театр «Лицедії», 9-15 р. (м. Київ, Україна – театр. постановка «Кавказ» (уривок),  німецькою, українською) – А.3.

Диплом ІІ ступеня:

1. Мауро Воерціо (м. Турін, Італія – «Кавказ» (уривок), італійською) – А.1;*

2. Гурт «НЕЗАБУТІ»: Михайло Невідомський, Ігор Двигало, Богдана Гайворонська (смт Буча, Україна; 1) «Суботів», 2) Василь Стус «Як добре те, що смерті не боюсь я...» – співана поезія, українською) – А.2;

3. Анастасія Дзюбак, 14 р. (м. Київ, Україна «Тополя» (уривок); співана поезія, українською) – А.2;


4. Слава Савостьянова, Дар’я Авдєєва, 12 р. (м. Бориспіль, Україна; «Утоплена»  (уривок) – театралізована постановка, українською) – А.3.

Диплом ІІІ ступеня

1. Центр Таґора:  (м. Київ, Україна – за популяризацію світового генія Рабіндраната Таґора – "Птах на волі і птах у клітці" у перекладі українською Дмитра Павличка) – А.1;*


 

2. Денис Фелько, 19 р. (с. Велика Димерка, Київська обл., Україна; «І мертвим, і живим...», «Розрита могила» – читана та співана поезія, українською) – А.1, А.2;
 

3. Дует Алла та Валерія Поліщук, 8 р. (м. Київ, Україна; "Зоре моя вечірняя" – співана поезія, українською та азербайджанською) – А.2;

4. Ансамбль Азербайджанського культурного центру імені Мусліма Магомаєва «Джуджаларем» (Емілія Араз кизи Даштамирова, Ізумруда Мохсум кизи Асланова, Айна Мехман кизи Іскендерова, Бахрус, Мехман огли Іскандеров, Севиндж Мехман кизи Іскандерова), 10-16 р. (м. Київ, Україна; читана та співана поезія, українською) – А.1, А.2, А.3.
 


 

5. Авігдор Фрейдліс, дор. (м. Київ, Україна; співана поезія, авторський переклад твору "Вітер з гаєм розмовляє", іврит) – А.2 *.


В НОМІНАЦІЇ "МІЙ ШЕВЧЕНКО"

Склад журі:

Голова журі:

  • Франчук Валерій Олександрович – художник, графік, народний художник України. Лауреат Шевченківської премії (2008)

Члени журі:

  • Василашко Василь Федорович – поет, заслужений журналіст України, учений секретар правління Товариства «Знання» України;
  • Засенко Петро Петрович – поет та перекладач, лауреат премії ім. А. Малишка, заслужений працівник культури України;
  • Ткаченко Наталя Андріївна – представниця Департаменту освіти і науки, молоді та спорту;
  • Наталя Рижкова – актриса, член Міжнародної Ліги «Матері і сестри – молоді України»

 

Журі обирало з-поміж 90 конкурсних робіт учасників – авторів робіт про Шевченка та за мотивами Шевченкових творів  – у підномінаціях:

С.1 Тарас Шевченко в образотворчому та декоративно-прикладному мистецтві;
С.2 Мистецьке втілення образу Тараса Шевченка (наживо);
С.3 Літературне втілення образу Тараса Шевченка (письмовий авторський твір про Шевченка).

Зокрема з: літературних творів – 25 (16 віршів, 6 прозових творів, 2 літературні розвідки, 1 друковане видання – у 19 заявках); художніх  робіт – 63 (45 малюнків, 3 фотороботи, 11 вишивок, 2 колажі, 1 композиція з оріґамі); мистецьких програм – 2 (театралізована та танцювальна).

Гран-Прі вибороли роботи

1. Тетяна Лукашенко, дор. (Україна, Київська обл., Тетіївський р-н, с. Кашперівка – «Портрет», вишивка) – С.1;

2. Іван Рябчук, дор. (Україна, м. Ірпінь – «Великий Льох» вишивка) – С.1.

Диплом «Мистецька Надія»

1. Ірина Колесник, 16 р. (Центр естетичного виховання «Гармонія», м. Київ, Україна,  вишивка бісером «Кобзар») – С.1;

2. Хореограф студія «Адажіо», худ. кер. Інна Кравченко (школа №279 ім. П. Григоренка, м. Київ, Україна, хореографічна постановка «Думи мої, думи мої…»)  – С.2;


3. Театральна студія «Первоцвіт», 7-8 р, худ. кер. Олена Гаджилова (школа №279 ім. П. Григоренка, м. Київ, Україна, театралізована постановка «Маленький Тарасик») – С.3.

 

Диплом І ступеня

1. Катерина Філінюк (м. Київ, Україна, Арт-майстерня «Намалюю щастя» ЦДЮТ «Борітеся – поборете!» Декоративний живопис, гуаш) – С.1; *

2.Оксана Хейлік (м. Санкт-Петербург – малюнок «Тарасове перо», темпера, акварель, туш, перо. Робота – основа плакату до виставки- презентації книги Євгена Білоусова «Тарасове перо»)* – С.1;

3. Мар’яна Якубова, 14 р. (м. Канів, Україна; учениця гімназії Імені Івана Франка Канівської міської ради, Черкаська область, Україна; малюнок «Лілея») – С.1;

4. Даша Золіна, Поліна Просалова, Ірина Колеснік, 16 р. (Центр естетичного виховання «Гармонія», м. Київ, Україна, композиція «Українське село», триптих) – С.1;

5. Ірина Небеленчук, дор. (Україна, м. Кропивницький, авт. літер. твір «Якби зустрілися») – С.3;



Літературні твори переможців тут:
ВІРШІ,
ПРОЗОВІ ТВОРИ та ЛІТЕРАТУРНІ РОЗВІДКИ

Диплом ІІ ступеня

1. Тетяна Гольц, дор. (м. Бахмут, Донецька обл., Україна; композиція з модульного оріґамі «Почути Тараса», яке складається з 17 тис. елементів) – С.1;

2. Єгор Жорновий, 15 р. (м. Канів, Україна; Канівської гімназії Імені Івана Франка Канівської міської ради Черкаської області – фотороботи «Мій рідний край – Шевченкова земля», «Увічнені у камені» – С.1;

3.Курінська Антоніна, 11 р. (Україна, малюнок «Свою Україну любіть!..») – С.1;

4. Марія Кошелева, 8 р. (Україна, малюнок «Садок вишневий коло хати») – С.1;

5. Валентина Кошова, дор. (Україна, Київська обл., Ставищенський р-н с. Розумниця; вишивка «Портрет», «Заповіт») – С.1;


 

6. Галина Виноградська, дор. (Україна, м. Львів, авт. літер. твір «Золотий перетин») – С.3;


7. Софія Орліогло, 17 р. (Україна, Одеська обл., авт. літер. твір «Заповіді українця») – С.3;


Софія з учителем-наставником Ткаченко Світланою Іванівною

8. Дар’я Качан, 16 р. (Україна, м. Кропивницький, авт. літер. твір «Птахи чернечої гори») – С.3;
9. Валерія Фролова, 18 р. (Україна, м. Київ, авт. літер. твір «Київськими стежинами Тараса Шевченка») – С.3*

Диплом ІІІ ступеня

1. Марія Леонтьєва, 16 р. (Україна, Київ, ЦЕВ «Гармонія» – колаж «Краса рідного краю») – С.1;

2. Яна Бойко, 15 р. (Україна, Черкаська область, Звенигородський р-н, село Шевченкове, малюнок «Село на нашій Україні») – С.1;

3. Любава Канафоцька, 13 р. (Україна, м. Київ, ЦЕВ «Гармонія», графіка «Муза») – С.1;
 

4. Юлія Самелюк, 7 р. (гурток образотворчого мистецтва «Етюд», м. Київ, Україна – «Село! І серце одпочине…», малюнок) – С.1;

5. Софія Асатурова, 11 р. (Україна, Київ, БДТ Шевченківського р-ну, «Садок вишневий коло хати» малюнок) – С.1;

6. Неля Гречишкина, дор. (м. Київ, Україна, «Портрет», вишивка) – С.1;

7. Людмила Кравченко, Богдан Малик, дор. (Україна, м. Васильків, Київська обл., авторська пісня «Будь живим!») – С.2;

8. Тетяна Іванчук, дор. (Україна, Київ, авт. літер. твір «Лист до Шевченка») – С.3;

9. Софія Нікітіна, 14 р. (Україна, м. Канів авт. літер.твір «Ну що б, здавалося, слова…») – С.3

Всі конкурсні малюнки:

ЩИРО ВІТАЄМО ПЕРЕМОЖЦІВ!!!

 

Звіт про переможців у номінації
"ВІДЕОФОРМАТ" ТУТ

 

 Всего комментариев: 0